Algumas traduções rápidas: “Busted My Pluger” significa “ quebrou minha sandália. ”
O que significa servo na Austrália?
servo = Serviço ou posto de gasolina
Um servo é um serviço ou posto de gasolina, como em um lugar onde você enche seu carro com gasolina.
Por que eles chamam de tanga de alimentos?
tangas vs. pluggers
Enquanto a maior parte do país se refere aos nossos calçados icônicos e de dedos abertos, como calçados, Queensland e Território do Norte preferem chamá-los de lutadores, em homenagem à borracha plugues que fundem as tiras nas solas.
O que os australianos chamam de McDonalds?
Na Austrália, o McDonald’s é frequentemente chamado de “ Macca’s “, um apelido peculiar que o alimentador rápido enviou ao Macquarie Dictionary para consideração na próxima edição.
Qual é a palavra australiana para flip flop?
Um exemplo é o termo local para flip-flops. “Os australianos os chamam ‘ tangas ‘, uma palavra que na Nova Zelândia se refere a um item de cueca feminina”, disse Cryer.
O que é gíria australiana para menina?
Palavras australianas para mulheres:
Sheila . garota . mulher . senhora .
Como se diz garota na gíria australiana?
Geralmente é Sheila Acredito – é apenas o nome de uma garota que, por algum motivo, passou a ser usado para denotar todas as mulheres lá.
Você pode chamar uma garota companheiro na Austrália?
Na Austrália, o termo companheiro é muito usado. Há um código de ética em usá -lo corretamente, no entanto. Estas são algumas diretrizes para ajudá -lo: homens Use mate, as mulheres nunca fazem .
O que é um singlet Austrália?
Singlete – Uma camiseta sem mangas , conhecida no inglês britânico como colete e em inglês americano como uma blusa de tanque (ou, coloquialmente, como um “batedor de esposa”).
O que significa um plugger?
substantivo. Uma pessoa ou coisa que pluga . Qualquer uma das várias máquinas ou ferramentas que inserem, removem ou manipulam plugues ou materiais semelhantes a plug, como um instrumento odontológico usado para embalar e moldar o preenchimento em uma cavidade de dente.
O que é aussie bogan?
Bogan é a palavra mais significativa a ser criada no inglês australiano nos últimos 40 anos. É definido como “ uma pessoa não cultivada e pouco sofisticada ; uma pessoa boorish e rude” na edição de 2016 do Dicionário Nacional Australiano.
O que Tucker significa na Austrália?
Palavra australiana da semana
Nesta semana, nossa palavra é tucker. Esta é uma ótima gíria australiana para alimentos que estão em constante uso desde a década de 1850. O significado original é de uma refeição , isto é, algo a ser escondido (no estômago).
O que significa Stubbies na Austrália?
(A Stubby é o termo da gíria australiana para uma garrafa de cerveja de 375 ml ; um singlet é um colete de corte).
O que Bugga significa na Austrália?
bugga- azar, oops . Buggered – cansado (veja também Buggerlugs Buggerlugs – de forma “usada carinhosamente – para irritar. quebrado – quebrado ou pego no ato de fazer algo errado.
O que significa Ozzy Ozzy Ozzy Oi Oi Oi?
“ australiano australiano, oi oi oi” é uma alegria ou um canto frequentemente realizada em eventos esportivos australianos. … geralmente é realizado por uma multidão unida para apoiar uma equipe ou atleta esportivo. O suplente é que um indivíduo cantasse a linha “Aussie, australiano, australiano!” e a multidão para responder com “Oi! Oi!
Como os australianos dizem olá?
A saudação verbal mais comum é uma simples â Ele â â Hello , ou â . Algumas pessoas podem usar gírias australianas e dizer “Gertay” ou “companheiro de dia”. No entanto, isso é menos comum nas cidades. Muitos australianos cumprimentam dizendo ele está?
O que os australianos chamam suas namoradas?
Aussie apelidos para namoradas e esposas
Existem muitos termos de carinho que podem ser usados ??para a mulher em sua vida – querida, anjo, boo , amor, bebã © (o último cortou os apelidos espanhóis).
Qual é a palavra mais australiana?
as 25 palavras mais comuns de gíria australiana
- Veja você este ARVO – Vejo você esta tarde.
- Sendo preso – quando alguém puxa as calças para baixo.
- Dê um wedgie – quando alguém puxa as calças pelo traseiro.
- Dunny – banheiro, banheiro – você sabe onde está o Dunny, companheiro?
Por que os australianos dizem companheiro?
Na Austrália, um ‘companheiro’ é mais do que apenas um amigo e é um termo que implica uma sensação de experiência compartilhada, respeito mútuo e assistência incondicional . … Somente nos últimos dois séculos, o termo se conectou com um significado de amizade.
O que é uma gíria australiana para excelente?
engarrafador : algo excelente. Engarrafamento: vale o sangue dele: ele é um excelente e útil cara.
Por que os australianos dizem Uru?
A partir da década de 1700, britânico Hooray ou Hurray, que também foi usado na Austrália para significa adeus .
Por que os australianos dizem Hooroo?
Comparável ao ‘cherio’ britânico, ‘hoo-roo’ é usado por australianos para dizer adeus . A origem da palavra parece datá -lo da Grã -Bretanha dos anos 1700, quando se pensa que as pessoas usariam a palavra ‘Hooray’ ou ‘Hurrah’ no final do dia no trabalho ou na escola.