To Shlep is om iets te slepen of te sjouwen . Als je je hond moet ophalen en hem de trap naar je appartement moet dragen, kun je zeggen dat je hem moet schuiven. Wanneer je een zware doos door de straat schudt, trek je er onhandig mee, of draag je het met moeite.
Is Schlep een slecht woord?
Als je iemand als een schlep beschrijft, bedoel je dat ze dom of onhandig zijn .
Wat betekent Schlep Bag?
v.tr. om onhandig of met moeilijkheid te dragen ; Lug: schlep een boodschappentas in de stad.
Wat zijn enkele veel voorkomende Jiddische woorden?
Yiddische woorden die in het Engels worden gebruikt
- Bagel – Broodrol in de vorm van een ring.
- Bubkes – Niets; minst bedrag.
- chutzpah – onvoorzichtig; Schaamteloos.
- futz – Idle; tijd verspillen.
- glitch – storing.
- Huck – lastig; Nag.
- Klutz – ongecoördineerd; onhandige persoon.
- lox – zalm die wordt gerookt.
Is Jiddisch een Germaanse taal?
De basisgrammatica en vocabulaire van het Jiddisch, dat is geschreven in het Hebreeuwse alfabet, is Germanisch . Jiddisch is echter geen dialect van Duits, maar een complete taal – een van een familie van West -Germaanse talen, waaronder Engels, Nederlands en Afrikaans.
Is Schlep een Jiddisch woord?
In het Jiddisch, × © × × ¢ × ¤ö¼â is shlep meestal een transitief werkwoord voor het dragen (of slepen) van iets anders , terwijl het Engelse woord, schlep, ook wordt gebruikt als een intransitief werkwoord, voor het slepen van zichzelf, en als een zelfstandig naamwoord voor een onbeduidende persoon of hanger.
Wat betekent het Italiaanse woord Mook?
: Een dwaze, onbeduidende of verachtelijke persoon .
Waar kwam Schlep vandaan?
Het werkwoord komt van de Duitse Sleppen , aangenomen met die betekenis in de Jiddische Schlepn of Schlep, wat betekent â om te slepen, te slepen, Lug.â In Jiddisch, de werkwoord shlep is standaard, â De lexicograaf Sol Steinmetz, die het werkwoord spelt zonder de C, informeert me, â met de letterlijke betekenis van ‘een pull, drag of eikel.
Welk deel van de spraak is Schlep?
werkwoord (gebruikt zonder object), schlepped, schlepâ · ping. Jargon. Om langzaam, onhandig of vervelend te bewegen: we schuden de hele dag van winkel naar winkel. zelfstandig naamwoord jargon.
Welke taal is bonafide?
bonafide betekent “te goeder trouw” in Latin . Wanneer toegepast op zakelijke deals en dergelijke, benadrukt het de afwezigheid van fraude of misleiding.
Wat betekent irritante persoon?
1: Outig of walgelijk aanstootgevend : zeer aanstootgevend. 2 Archaïsch: blootgesteld aan iets onaangenaams of schadelijk – gebruikt om te worden gebruikt. 3 Archaïsch: verdiend van censuur.
Wat betekent vervelende taak?
gemarkeerd door monotonie of verveling; Lang en vermoeiend: vervelende taken; een vervelende reis . Wormig om vermoeidheid of verveling te veroorzaken, als spreker, een schrijver of het werk dat ze produceren; PROLIX.
Wat betekent Schlep in het Duits?
slepen, slepen, slepen . Vergelijkbare woorden. Schleppen werkwoord. Sleep, slepen, slepen, lug, trail. Meer Duitse vertalingen.
Wat bedoelen we met proliferatie?
1: groeien door snelle productie van nieuwe delen, cellen, knoppen of nakomelingen. 2: Om in aantal te vergroten alsof door zich te verspreiden: Multipy . Transitief werkwoord. 1: veroorzaken om te groeien door zich te verspreiden.
Wat betekent Chooch in het Italiaans?
Ja, Chooch betekent â een persoon zonder gezond verstand â â in het Italiaans jargon, van het woord ciuccio, waaruit â choochâ is afgeleid. … In het zuiden van Italië betekent Chooch echter ook ezel, iets dat lijkt op het Amerikaanse jargon van vergelijkbare betekenis, of met andere woorden, een â idiotâ .
Wat betekent fongool in het Engels?
Maar Fongool (ook Fangool) is niet, zoals het hier kan verschijnen, een woord om mensen te beschrijven. Het is een veramerikaniseerde versie van de Italiaanse godslastering. De originele zin is va ‘een tarief in Culo, vaak ingekort tot Vaffanculo, of gewoon fanculo. Dit betekent letterlijk â ga het doen in een ezel â en is vergelijkbaar met de Engelse zin fuck you.
Wat betekent goomba in het Italiaans?
1 Informeel: Een goede vriend of medewerker â “gebruikt vooral onder de Italiaans-Amerikaanse mannen.
Is Kerfuffle een echt woord?
Kerfuffle is een humoristisch klinkend woord voor een overwegend niet-humoristische situatie: een soort verstoring, schandaal of puinhoop.
wat is ouder Hebreeuws of Jiddisch?
De reden hiervoor is omdat Hebreeuws een taal uit het Midden -Oosten is die meer dan 3000 jaar geleden kan worden herleid tot meer dan 3000 jaar geleden, terwijl Jiddisch een taal is die in Europa is ontstaan, in het Rijnland (de losjes gedefinieerde oppervlakte van West -Duitsland), meer dan 800 jaar geleden, zich uiteindelijk verspreid naar Oost- en Midden -Europa.
Moet ik eerst Hebreeuws of Jiddisch leren?
Maar als je geen sterke voorkeur hebt, raad ik het Hebreeuws aan voor Jiddish . Er zijn veel meer middelen voor Hebreeuws dan voor Jiddisch en welke bronnen voor Jiddisch je wel vinden, zullen waarschijnlijk aannemen dat je bekend bent met een Hebreeuws.
Wat is een eruv in het Jiddisch?
Een eruv is Een gebied waarbinnen Oscantant Joden objecten op de sabbat kunnen dragen of duwen (die op zaterdag tot zonsondergang op zaterdag duurt), zonder een joodse wet te schenden die verbiedt iets te dragen dat alles verbiedt behalve in het huis.
Wat betekent oy vey schmear?
oy Vey (Jiddisch: × × ± × ° × ²â ) is een Jiddische zin die ontsteltenis of ergernis uitdrukt. Ook gespeld Oy Vay, Oy Veh of Oi Vey, en vaak afgekort tot OY, kan de uitdrukking worden vertaald als “ oh, wee! ” of “Wee ik ben!” Het Hebreeuwse equivalent is oy vavoy (× × × × × × × × â , ój vavój).