Dit is ontstaan ??als militair jargon en is voor het eerst opgenomen in Eric Partridge’s A Dictionary of Forces ‘Slang 1939â “45 , gepubliceerd 1948:” Short and Curlies, The Short Hairs, in the Phrase’ Hij Ik heb me bij de korte en curlies ‘ – hij betrapte me goed. “
wat voor de weg betekent?
â “verwijst om te verwijzen naar een alcoholische drank die een persoon drinkt net voordat ik een plek verlaat, ik heb er maar één (meer) voor de weg.