La frase originale è, in effetti, il campione al bit, ma il peccato emerso in America negli anni ’30 secondo l’Oxford English Dictionary e Chomp ha superato il campione in uso comune.
si sta sfrecciando sul bit o in campionato al bit?
Curzan dice che l’uso di tre o quattro sillabe è accettabile. Ecco un’altra domanda: se sei impaziente o desideroso di fare qualcosa, usiamo una metafora con un cavallo e il cavallo sta facendo qualcosa con la parte. È noto come “ Champing at the Bit “, ma molte persone dicono “Chombing at the Bit.”